第二个分支是西班牙系犹太音乐，它有着地中海的文化渊源，包括了西班牙、葡萄牙、北非、希腊和土耳其的音乐。

         第三个分支是东方系犹太音乐，完全东方化的，指的是许多世纪以来居住在阿拉伯文化之中的犹太人的音乐。

          当然，着三个分支并不是完全分开的，事实上它们在许多地方是相交的。

德系犹太音乐

           这种音乐产生于东欧（巴尔干地区、罗马尼亚、保加利亚以及其他国家），随后向西北方转移，穿越整个欧洲，最后到北美，这些地区的犹太音乐都属于德系犹太人传统音乐。

           它包括了Klezmer音乐，“Klezmer”即“歌曲的乐器”。源自希伯来语“Klei Zemer”，后来指的是音乐家本人，有着将音乐家尊为来自更高渊源的载体或乐器的含义。“德系犹太人音乐”指的是9世纪居住在莱茵河沿岸的犹太人。因为这些犹太人是许多欧洲和西方犹太人的祖先，“德系犹太人”到今天指的是西方世界德犹太人，更为直接地说，是指有着西方文化倾向的犹太人。

          不同于希伯来语—圣经的语言，德系犹太人说话和唱歌的语言主要是意地绪语（犹太教德语）；现在英语和其他地方语在德系犹太音乐这个分支中也起了很大的作用。

          意地绪语—在10世纪，从做为中世纪德语的一个分支开始，后发展为德语、希伯来语和居住在各个不同国家的犹太人说的其他语言的一种独特的混合的语种，因此，在意地绪语礼有斯拉夫语、波兰语和很多其他语言的词汇。        根据这样的分类，我所听过的The Cracow Klezmer Band、The Klezmatics、the klezmiracles、de amsterdam klezmer band都属于德系犹太人音乐，其中de amsterdam klezmer band的音乐中添加的流行元素则比其他乐队要稍微多一些。

        今天继续贴一个我喜欢的Klezmer乐团The Klezmatics

        尽管The Klezmatics的音乐受4、50年代的Abe Ellstein和Dave Tarras的音乐作品的深刻影响，但这个乐团创作的东欧传统犹太音乐是非常接近Klezmer曲风的，他们的歌词因广泛涉及当时的政治和社会时事，做为一个急进的犹太传统乐团，形成了这个乐团独特的音乐标签。

        这个乐团1985年在美国纽约成立，原来只包括Dave Lindsay (贝司), Rob Chavez (单簧管), Alicia Svigals (小提琴手)，随后The Klezmer Conservatory乐团小号演奏家Frank London 的加入，几周后Lorin Sklamberg (主唱, 手风琴), Margot Leverett (单簧管)和David Licht (鼓）的参加，进一步完善了乐团的音乐组织结构，并在随后不久受摇滚乐团The Plazmatics名字的启发而给乐团命名为The Klezmatics。

        尽管他们的音乐走的是非主流路线，依然凭其音乐上的精湛技巧而受到了很高的评价。除了乐团自己发行的优秀唱片外，1995年、1996年他们还和著名的以色列古典小提琴家Itzhak Perlman合作发行了In The Fiddler's House 和Live In The Fiddler's House两张唱片，因其优美热情洋溢的旋律而成为 Itzhak Perlman最受欢迎和最成功的专辑之一，1998年则和以色列著名的歌唱家Chava Alberstein共同发行了The Well专辑，Chava演唱了专辑里的大部分歌曲，也是一张非常出色和动人唱片。

      1997年发行的这张《Possessed》专辑，美国的普利策奖获得者Tony Kushner参与了部分歌词的创作，其中改编了一些犹太故事，叙述了犹太的宗教传统和希伯来人的古老颂歌。犹太民族是一个一直在全世界到处流浪与奋斗的民族，所以听他们的音乐总感受到他们对生活饱含着的深情与轻叹般的哀伤。

de shvartser mi a