暖暖日记


【葡萄牙】Fado    -[]
Time:2004-06-30

          前几天,黑猫留言说贴些Fado(法朵)吧,今年非常精彩的欧锦赛就在Fado之乡葡萄牙举行,那就在这个火热的季节听一下来自这个国家,流传在民间,非常庄重深沉的音乐吧。

          Fado,一直是我很喜欢的音乐,它虽然来自民间,在我内心却是非常尊贵和撼动心灵。今年初曾在日记里介绍过我喜欢的一个歌手:Dulce Pontes和一个乐团 Madredeus,听过这么多Fado歌手的专辑,传统的我最喜欢Amalia Rodrigues,现代的我喜欢Dulce Pontes 、Madredeus、Mariza。先介绍一下法朵,然后再贴几首我喜欢的这几个歌手和乐队的歌曲,在这个燃烧着的夏天清凉和沉淀一下我们焦躁的心。

          葡萄牙民间最著名的音乐便是Fado,Fado一字源自拉丁文,意思是指命运。它的发展历史虽只有Blues的一半,但是因为文化的孤立,fado的表演精神与精髓几乎没改变,成为葡萄牙灵魂的象征。精神上,它和美国的Blues、希腊的rembetika接近,都在描绘都市贫民的心声。

         一般来说,fado的內容多半与爱情、思乡、命运的摆布有关。著名的fado女歌手Amalia Rodriguez曾唱过All This Is Fado,以诗意盎然的词语描绘fado的精神,她说: 挫败的灵魂/失落的夜晚/摩尔区里黑暗的阴影/妓女歌唱/吉他呜咽/灰烬与火光/痛苦与罪恶/这一切的存在全被娓娓诉说/这全是fado

         Dulce Pontes则形容fado是一种非常特別的音乐,用来表达自我,几乎像宗教祈祷一样。它不见得是哀歌,但是就某个深层的层面而言,它让你的灵魂赤裸。

         关于Fado:

        有关fado音乐的起源众说纷纭,比较可信的说法是源自Lumdum音乐。十九世紀初期,葡萄牙前殖民地巴西的许多混血人种与非洲人大批移入里斯本的Alfama区。他们带进了Lumdum音乐。这是一种双人舞蹈音乐,歌词充满情欲与猥亵描述,它的舞蹈节奏便成为今日fado音乐的雏形。

        Fado音乐的旋律则来自传统抒情曲(Modhina),歌词则严格遵守quatrain压韵句诗的格律,它是葡萄牙民间文学的传统,诗意的歌词是fado音乐的精髓。

        在fado的演唱术语里有saudade一词,意指渴望,和Flamenco的duende一樣,它也指歌者最深沉的灵魂,缺少了Saudade,Fado便沦为自怨自哀,有了Saudade,Fado便称为永恒叹息。

        在葡萄牙,fado演唱是严肃的事。观众必须严守规矩,不准边听歌边吃东西,歌者一开口,全场必须鸦雀无声。

       一般来说,fado使用两种乐器伴奏,分別是viola、guitarra,多数目编制是是两把viola搭配一把guitarra。Viola并非中提琴,而是十八世紀的西班牙吉他,它在十九世紀初传入葡萄牙,共有六根钢弦,因为形体巨大,因而被称为viola,也有人叫它viola Francesa。 guitarra又称葡萄牙吉他,十八世紀下叶传入葡萄牙,它改良自英国吉他,而英国吉他又蜕变自意大利的奇特琴。guitarra琴身为梨形,共有六組双钢弦,一共十二弦。琴头有十七个品位,音域涵盖三个半八度音。它的琴栓长成扇形,以机器调音。表演时,只用拇指与食指弹奏,乐手必須佩戴假指甲。現在这种吉他只用作fado伴奏。

       以上有关Fado的介绍摘自何颖怡的葡萄牙篇

           简单介绍一下葡萄牙最出色的法朵皇后,歌手Amalia Rodrigues,这是我最喜欢的传统Fado歌手,喜欢她不是因为她被称为法朵皇后,而是因她在传统法朵歌手中是我认为演唱形式最丰富多变,情感非常充沛的女歌手,我常常把她的专辑连续播放,整个晚上听五六张专辑也不厌倦,却会沉浸在她的歌声中,感受到她歌里蕴涵的生命力和强烈的情感宣泄。这个Fado女歌手,1920年出生在里斯本的 Alfama区,她有10个兄妹,在她1岁的时候就被母亲抛弃,由祖母抚养长大,小时候做过缝纫工,并沿街兜售水果蔬菜。她小时候苦难的经历使她日后演唱贫苦大众的心声提供了良好的创作基础。

        长大后,她违背家族的意愿,成为一个探戈舞蹈演员,在19岁时,她跟随她的姐姐Celeste在里斯本当地非常时髦的夜总会Retiro da Severa. 参加了第一次唱歌演出,一年之内,她就成了当地的明星,每个晚上的演出都是观众爆满,1944年,她到巴西Copacabana Casino演出时,引起了极大的轰动,此后不久,她回到Rio de Janeiero 录制了她的第一张唱片。Rodrigues 不仅在整个南美国家宣传Fado,她最杰出的成就是:对传统的Fado进行了革新—把乡村来自贫民区形式的里斯本Fado(生命的哀调)和城市里的Coibmra(葡萄牙一所非常著名和古老的大学)Fado(学术形、讲究技术的浪漫Fado)完美地融合起来,并且她还把以往的Fado只从传统的失恋歌谣寻找素材转为探索人们内心深处的焦虑与忧愁,以这种歌唱形式和内容来传颂人们生活中宿命的力量和所有难以忘却的美丽。

       由于Rodrigues的经理人认为她的国内歌迷如果买了她的唱片,将不会再去观看她的演出,因此1951年以前Rodregues都没有在葡萄牙录制唱片,在转到Valentim DE Carvalho公司以前她只在Melodia厂牌录制很少一部分唱片,随后二战期间,她开始在南美洲以外的国家巡回演出,1955年以专辑Coimbra进入国际畅销专辑排行榜,并录制了法国奥林匹亚剧院的现场专辑等,在她的一生中,Rodrigues录制了超过170张专辑并出演了一些电影,即使在60年代Fado已经开始日渐甚微时,Rodrigues依然是一个非常有影响力的艺人。在她70岁生日的时候她还继续巡回演出,在一次手术后她才开始正式退休,在她生命中的最后几年Rodregues过着隐者一样低调的生活,1998年她在里斯本博览会的开幕式上最后一次出现在公众面前以后,1999年10月6日Amalia Rodrigues去世,去世时79岁,一接到Rodrigues去世的消息,葡萄牙的前首相Antonio Guterres宣布全国哀悼三天,赞美她是“葡萄牙的声音”。

        以下两首歌曲选自专辑:《O melhor de Amalia 1》Fado do

Barco Ne

       Dulce Pontes,歌手介绍请看这里,她的所有专辑都非常动听,好歌无数,我只挑选了两首很贴近Fado的歌曲,她有两张专辑Fado的元素少些,但也是非常优美,同样值得收藏或者用SLSK下载来听。以下歌曲选自专辑《Best Of Dulce Pontes》O infante

Cancao do mar

        Madredeus,传统基础上增添更多现代与流行元素的Fado乐团,他们的Fado与传统Fado不太一样,温婉而宁静。乐团介绍

      ainda,选自专辑《Ainda》

 

 

 

        Mariza,出生在莫桑比克,在葡萄牙长大的非常年轻的Fado歌手,她在蓝调和爵士的基础上,对Fado进行了全新的演绎,2002年发行的第一张专辑Fado em Mim即获得德国评论家奖,2003年第二张专辑Fado Curvo也是好评如潮。

caravelas,选自专辑《Fado Curvo》

 

 





lavender_dodo   Posted at  2004-06-30 23:49  Edit | Trackback(0)

Comments

Dulce非常有原创精神 我爱死她 Mariza的风格很强烈 我喜欢她的肢体
Posted by Sazuuk (http://www.sarzuuk.com)  at   2007-04-02 23:21:13

FADO迷急切与您联系交流 我的MSN就是留言里的 HOTMIAL QQ是32699816



请!
Posted by KOWIN ()  at   2006-01-16 02:50:37

FADO迷急切与您联系交流 我的MSN就是留言里的 HOTMIAL QQ是32699816



请!
Posted by KOWIN ()  at   2006-01-16 02:50:35

呵呵~谢谢朵!


虽然我军训回来的现在,球都已经踢完了,但是,歌还是要一直听下去的~
Posted by 黑猫 (http://intheeyesofacat.7i24.com)  at   2004-07-14 16:38:47

Canarias,谢谢啦,不着急的,找不到人翻也没关系:)
Posted by 朵 ()  at   2004-07-05 15:41:15

抱歉欧,我不懂葡萄牙文,西班牙文就会。我这会儿在马德里,楼下那家又在放类FLAMENCO的音乐。其实西国年轻人不太听传统音乐的,但他们的流行音乐还是充满了传统或拉丁的元素。西班牙人还喜欢把音乐放得震天响,尤其驾车飞驰而过的时候。我先问下葡萄牙同学能不能翻成西文或英文吧,不过最近她住院,等她有空了。
Posted by Canarias ()  at   2004-07-03 00:06:20

Canarias,是这一篇人物介绍:http://www.antoniopintobasto.com/main/perfil.html?pag=4,回家才找到文章地址,是葡萄牙的一个音乐家吧,如果你会葡萄牙文,能否麻烦你帮我看看,简单介绍一下他的生平作品就好了,先谢了:)
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 23:42:00

whitney,我都是设置为点击再播放的,我现在打开网页也没有出现自动播放啊,搞不懂怎么你打开会自动播放了:)
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 23:00:27

音乐很美,不过,一上来有几首都是自动播放,成了交响乐:)
Posted by whitney (http://whitney.blogbus.com)  at   2004-07-02 21:15:33

totalx,谢谢你:)
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 14:23:08

gtjane,Blogbus这里有站内搜索的,我这里放在首页的日历下面,不过这个搜索引擎有点挑,如果是英文还要区分大小写的,不是特别好。你说的这部《情迷哈瓦那》的音乐我没贴过,我介绍过《Buena Vista Social》(有人翻做乐满哈瓦那)里一些歌手的音乐。名字有点像:)
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 14:18:58

朵,我下周一拿来公司帮你上传吧,我会尽量把比特数提高的
Posted by totalx (http://lazylifemusic.blogbus.com)  at   2004-07-02 14:13:20

Canarias,忘了问你一下了:)你会葡萄牙语吗?想找你看一篇葡萄牙文的人物介绍的文章。
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 14:09:59

Canarias,呵呵,希望有一天真可以到葡萄牙听到现场的Fado。我很爱这些民间的音乐,不管是国内的还是国外的,有一次在一个少数民族的:三月三“歌节,听那些当地的少数民族清唱自己编的歌谣,旁边的朋友觉得不好听,我却听得兴致盎然,我很能接收这些简单、朴素的音乐,并且觉得它们美。
Posted by 朵 ()  at   2004-07-02 14:05:54

奥,TUNA意为学生之歌,在西班牙各地的大学城里,夏夜,总有一些TUNA乐队穿着传统服饰斗蓬抱着乐器放声歌唱。我还特喜欢听Andalucia(Flamenco的故乡)人歌唱,吉他就象长在手上一样,他们可以充满感情地唱上整个半天。那些民歌不一定旋律优美,但词句一定淳朴动人。因为常见他们边唱边会心地相视而笑。
Posted by Canarias ()  at   2004-07-02 00:45:07

没想到有这么多喜欢FADO的人。朵朵你去里斯本的时候一定要去FADO之家听一场。我上回去的时候因总也赶不对时间加上很穷没去听。不过在OPORTO夜间路遇FADO乐队,抱着吉他身着演出服饰,很象西班牙的TUNA乐队。
Posted by Canarias ()  at   2004-07-02 00:32:14

blog应该增加一个内部搜索的功能!!偶最近看了一部电影《情迷哈瓦那》(Dirty Dancing Havana Nights ),好像记得你以前写过她的音乐的,然后就去翻你的旧日至,结果累得半死,还没找到,只好放弃了。不过我倒是重新发现许多好东西,以前因为不熟悉所以看了没感觉,而现在发现很多东西都是自己最近在听的,很开心。
Posted by gtjane (http://gtjane.blogone.net)  at   2004-07-01 22:54:09

FAdO,我不能一下听太多了,否则听不出好来,好象都差不多,愚昧吧我?
Posted by 大龙虾 ()  at   2004-07-01 22:05:13

totalx,我没有Segredo这一张,你可以传到chinamofile给我下载一下吗?
Posted by 朵 ()  at   2004-07-01 15:14:51

很喜欢法朵,谢谢.
Posted by 骆驼 ()  at   2004-07-01 11:47:03

投入到上海的夜色中尽欢颜了一下


看到你关于Amalia Rodrigues的片段,共鸣响起


那出她的两张专辑<the art of Amalia> & <Amalia - Segredo>EMI Capital出品


选一张,伴我入睡


:)
Posted by totalx (http://lazylifemusic.blogbus.com)  at   2004-07-01 03:00:58